Rencontre avec les éditions Milan à Bordeaux.

Hello tous le monde !

Je reviens aujourd'hui pour vous parlez d'un évènement un peu spécial auquel j'ai pu participer ! Eh oui, comme vous l'aurez deviné, grâce au titre de l'article - très recherché n'est-ce pas ? -, j'ai assisté à la soirée "Rencontre avec les éditions Milan" organisée à Bordeaux, hier soir : le Mardi 25 Juin 2013 donc. Etant Bordelaise, ou peu s'en faut, je ne pouvais décemment pas rater la fête !

Cette rencontre avait lieu au H36, un bar spécialisé dans l'évènementiel que j'ai bien faillit ne pas trouver malgré le GROS NEON BLEU qui orne sa devanture.

Ancien hangar, situé au coeur de bassin à flots, le cadre est vraiment atypique avec une déco intérieure façon "épave de sous-marin chic" - apparemment, ça existe XD -, et une cour ambiance St Tropez. Bref, autant vous dire qu'ils ne font pas les choses à moitié chez Milan.

Fraichement arrivée sur les lieux, j'ai bien cru que j'avais zappé le dress-code. Croisant plusieurs personnes, toutes flanquée de boas verts fluo, de fleurs émeraude dans les cheveux ou de cravate couleur laitue, je me suis sentie comme une intruse, et j'ai pensé m'être trompée de porte. Mais non, il semblait simplement que nous devions partager la salle avec une soirée Cetelem (d'où cette opulence de vert, ça tombe sous le sens) avec en special guest le fameux bonhomme vert et des invités particulièrement bruyants.

Après avoir été chaleureusement accueillie par l'équipe de Milan, je m'installe à une première table ronde. Tout d'abord, Amélie Sarn, auteure des Proies et traductrice de Malorie Blackman, entre autre, nous parle de son métier, des contraintes que la traduction implique, de la marge de manoeuvre qu'elle peut prendre sur chaque livre tout en restant la plus proche possible du texte original. J'ai trouvé cette discussion vraiment intéressante.

Je passe ensuite à la deuxième table ronde tenue par Cécile Petit, éditrice au pôle Albums et Contes des éditions Milan. Elle nous présente deux projets, prévus pour la rentrée littéraire. Le premier est un album illustré, Mowgli, dont les textes sont issus du Livre de la jungle, nous avons la possibilité de voir en exclusivité quelques planches réalisées par la talentueuse Justine Brax (Histoires comme ça) et qui sont à couper le souffle. Littéralement. Un conseil, jetez vous sur ce petit bijou dès sa sortie ! Cécile Petit évoque ensuite un projet original et notamment la création d'une application à partir d'un livre jeunesse, La rue des mystères, qui permettra à l'enfant, à partir de deux ans, d'évoluer de manière interactive dans l'histoire qui connait déjà grâce au support papier.

L'heure du cocktail sonne enfin et nous devons nous frayer un chemin dans la foule verdoyante de la soirée Cetelem avant de pouvoir déguster du vin et des petits-fours face à la piscine du H36. J'apprécie de pouvoir faire des rencontres avec des libraires et des professionnels de métiers du livres, de pouvoir discuter avec eux de livres ou d'autre chose. Je passe un très bon moment et ne vois pas le temps passer.

Je ne me rends pas compte de l'heure qu'il est, si bien que la nuit tombe lorsque je quitte finalement le H36.

Je repars vraiment ravie de ma soirée et avec entre les mains un somptueux ouvrage offert par les éditions Milan : Paris, promenade animée au coeur de la plus belle ville du monde par Arnaud Roi et Sylvie Bressard. C'est, pour résumé, une visite de la capitale en 3D de laquelle se dégage une certaine poésie. Ce livre est très plaisant à parcourir, il est très ludique et convient à tous les âges. Je me régale, pour ma part, à chaque page de ce petit souvenir de la soirée de rencontre avec les éditions Milan.

Paris : promenade animée au coeur de la plus belle ville du monde en image :